Dịch
Two versions. Click photo for full list with Chinese characters. Click ‘read more’ to see the second version.
Professor Cheng Man-Ching’s Sword Form
|
1 |
Starting Position |
|
2 |
Step Forward Moving Sword and Hand Together |
|
3 |
The Divinity Points the Way |
|
4 |
Three Rings Around the Moon |
|
5 |
Major Literary Star |
|
6 |
The Swallow Beats the Water (with his wings) |
|
7 |
Block and Sweep: Right, Left |
|
8 |
The Minor Literary Star |
|
9 |
The Wasp Enters the Cave |
|
10 |
The Alert Cat Catches the Mouse |
|
11 |
The Dragonfly Strikes the Water |
|
12 |
The Swallow Returns to the Nest |
|
13 |
The Phoenix Spreads Her Wings |
|
14 |
Minor Literary Star (Clockwise Whirling Wind) |
|
15 |
The Attitude of Awaiting the Fish (Counter-Clockwise Whirling Wind) |
|
16 |
Dividing the Grass in Search of the Snake |
|
17 |
Embracing the Moon |
|
18 |
The Birds Return to the Forest |
|
19 |
The Black Dragon Wags His Tail |
|
20 |
The Wind Rolls the Lotus Leaf |
|
21 |
The Lion Shakes Her Head |
|
22 |
The Tiger Holds Her Head |
|
23 |
The Wild Horse Leaps over the Stream |
|
24 |
Turn Your Body to Stop the Horse (Turn and Rein In) |
|
25 |
The Compass |
|
26 |
Wave the Whisk Broom Against the Wind |
|
27 |
Pushing the Boat with the Current |
|
28 |
The Shooting Star Chases the Moon |
|
29 |
Pegasus (Flying Heavenly Horse); The Spraying Waterfall |
|
30 |
Roll Up the Screen |
|
31 |
Wheels, Left and Right |
|
32 |
The Swallow Holds Mud in Her Beak |
|
33 |
The Roc Spreads Her Wings |
|
34 |
Pick Up the Moon from the Bottom of the Sea |
|
35 |
Embracing the Moon |
|
36 |
The Dragon-Spirit (Sea Monster) Searches the Sea |
|
37 |
The Rhinoceros Gazes at the Moon |
|
38 |
Shoot the Flying Goose |
|
39 |
The Blue-Green Dragon Stretches His Claws (color of life) |
|
40 |
The Phoenix Spreads Both Wings |
|
41 |
Step Toward Right and Left and Block |
|
42 |
Shooting the Flying Goose |
|
43 |
The White Ape Offers Fruit |
|
44 |
Falling Flowers, Left and Right |
|
45 |
The Fair Lady (Goddess) Weaves at the Shuttle |
|
46 |
The White Tiger Wags Her Tail |
|
47 |
The Fish Leaps Over the Gate of the Dragon |
|
48 |
The Black Dragon Coils Around the Pillar |
|
49 |
The Divinity Points the Way |
|
50 |
The Wind Sweeps the Fallen Flower (Plum Blossom) |
|
51 |
Holding the Tablet Before Your Bosom |
|
52 |
Embracing the Sword and Returning to the Starting Position |
Give a Reply